A tax return is the declaration of income earned, and tax to be paid.  A tax refund is the portion of tax you may have overpaid to HMRC and therefore they will return it to you.